« Certains passages changent les circonstances de notre vie. D’autres transforment silencieusement la personne qui les traverse. »
Les Passages sont nés d’une compréhension qui a progressivement pris forme à travers mes propres expériences.
Après des années d’écriture au cœur de la maladie, du deuil, de la greffe, de la convalescence et de profondes transformations intérieures, je suis devenue de plus en plus consciente de tout ce qui se déroule dans nos vies au-delà de ce que les autres peuvent voir.
Un diagnostic porte une date. Un décès laisse une absence. Un mariage, une séparation ou un déménagement marque un changement dans les circonstances de notre vie.
Nous nous souvenons de ces événements. Nous pouvons souvent dire précisément quand ils se sont produits.
Les changements qui s’accomplissent en nous sont plus difficiles à situer.
Un jour, nous reconnaissons que notre compréhension de la vie a changé. Une période d’attente peut ébranler peu à peu nos anciennes certitudes. Nous découvrons discrètement que la personne que nous étions avant une expérience n’est plus tout à fait celle que nous sommes aujourd’hui.
Ces passages intérieurs peuvent se déployer sur des mois ou des années.
Certains ne deviennent clairs que lorsque nous regardons derrière nous.
J’ai commencé à les reconnaître dans ma propre vie, puis de plus en plus dans l’expérience des personnes autour de moi.
À travers les conversations, les instants de silence et les échanges ordinaires du quotidien, je suis devenue attentive à ce qui demeure souvent sous les mots que nous prononçons.
Un deuil qui n’a jamais été reconnu.
Une question portée depuis des années.
L’épuisement de reconstruire une vie.
La relation changeante que nous entretenons avec nous-mêmes.
La tendresse de continuer à aimer une personne dont la présence physique a disparu.
Chaque expérience porte sa propre histoire.
Et chacune mérite d’être accueillie avec soin.
Lorsque les réflexions ont commencé
J’écrivais sur ces expériences bien avant de leur donner un nom commun.
Mes livres étaient nés de différentes saisons de ma vie. À travers eux, j’explorais la fidélité, le deuil, la guérison et la découverte progressive de notre plénitude.
À mesure que je continuais d’écrire, de nouvelles questions émergeaient.
Je remarquais combien une réflexion en ouvrait souvent une autre.
Une pensée sur le deuil pouvait me conduire vers l’identité. Une question sur la guérison révélait quelque chose du pardon, de l’appartenance ou de notre relation au corps.
Une conversation pouvait m’accompagner pendant des jours avant que je comprenne pourquoi elle m’avait touchée.
À d’autres moments, une phrase arrivait à l’improviste, portant le commencement d’une réflexion que je souhaitais explorer.
J’ai commencé à rassembler ces réflexions.
Une à la fois.
Je laissais chacune se développer selon ce qu’elle semblait me demander.
C’est ainsi que sont nés Les Passages.
Un jardin vivant
J’en suis venue à voir ces écrits comme un jardin.
Chaque réflexion commence comme une semence.
Certaines grandissent rapidement. D’autres demeurent longtemps sous la surface.
Il y a des questions auxquelles je reviens régulièrement, découvrant une autre dimension de ma compréhension à chaque rencontre.
Il y a aussi des semences qui changent de direction pendant que je les écris.
Ce qui commence comme une réflexion sur la perte peut devenir une exploration de l’amour. Une méditation sur le silence peut nous conduire vers notre manière de nous écouter.
Je trouve profondément précieux de laisser l’écriture se développer ainsi.
Le jardin grandit grâce à l’attention.
Je reviens à une réflexion, la relis, écoute son rythme et remarque ce qui demeure inachevé.
Je reste auprès des mots jusqu’à ce que quelque chose s’apaise.
Jusqu’à ce que le Passage soit en paix.
Puis je le laisse reposer.
La prochaine réflexion viendra en son temps.
Donner des noms doux à l’expérience humaine
Plusieurs expériences qui nous façonnent demeurent difficiles à exprimer.
Nous pouvons sentir que quelque chose en nous a changé tout en cherchant les mots pour expliquer ce qui s’est produit.
Trouver des mots peut apporter un sentiment de reconnaissance.
Une personne peut rencontrer une réflexion et découvrir un langage pour une expérience qu’elle portait intimement.
Une autre peut lire les mêmes mots et les comprendre à travers une histoire entièrement différente.
Cette liberté m’est précieuse.
Les Passages proposent des réflexions sur le deuil, l’amour, la guérison, la spiritualité, l’identité, le silence et les nombreuses transitions de la vie humaine.
Chacun invite à explorer une expérience particulière avec curiosité et compassion.
Le lecteur apporte son histoire, sa compréhension et ses questions.
Le sens qui émerge lui appartient.
La liberté de découvrir son propre chemin
Notre vie intérieure avance selon des rythmes profondément personnels.
Nous pouvons revenir à une expérience que nous pensions avoir déjà comprise. Nous pouvons découvrir de la tendresse là où il y avait autrefois de la colère, ou reconnaître une question nouvelle dans un ancien souvenir.
L’amour et la peine peuvent nous accompagner ensemble.
La guérison peut se poursuivre au cœur du deuil.
Un nouveau commencement peut porter à la fois de l’espérance et de l’incertitude.
Ces expériences me rappellent toute la richesse et la complexité de notre humanité.
C’est pourquoi chaque Passage existe par lui-même.
Le lecteur peut commencer là où un titre, une question ou une réflexion lui parle.
Il peut y revenir des mois plus tard et découvrir quelque chose de différent.
J’espère que ces écrits offriront une compagnie tout en laissant à chacun la liberté de reconnaître ce qui compte dans sa propre vie.
Des mots écrits à la voix parlée
Avec le temps, certaines de ces réflexions ont trouvé une autre expression à travers la narration.
The Passages — Narrations et Les Passages — Narrations sont nés du désir d’offrir ces écrits sous une forme que l’on peut écouter.
La parole porte son propre rythme.
Une pause, un souffle, un instant de silence peuvent donner à une phrase le temps de se déposer.
À travers ces narrations, je souhaite offrir un peu d’espace pour l’écoute, la réflexion et le silence.
Les Passages écrits et racontés grandissent à partir d’une même collection de réflexions. Vous pouvez aussi découvrir la page d’écoute des balados.
Chacune de ces formes permet une rencontre différente avec les mots.
Un Passage à la fois
Je continue de découvrir de nouvelles questions à travers l’écriture.
La vie révèle encore des dimensions que je n’avais pas remarquées, tant dans mon expérience que dans le privilège d’écouter les autres.
Certaines réflexions attendent encore d’être écrites.
D’autres prennent doucement forme.
J’accueille ce déploiement avec gratitude.
Chaque Passage commence par quelque chose qui a touché ma compréhension de la vie. Une fois partagé, il devient disponible à l’expérience d’une autre personne.
Je trouve du sens dans cet échange simple.
Quelques mots.
Un instant de reconnaissance.
La possibilité de se sentir accompagné à travers une expérience qui demeurait difficile à nommer.
Et quelque part dans ce jardin vivant, une autre semence prend déjà racine.
Marie-Dominique Rail
Poursuivre les réflexions
Écouter les narrations bilingues
Les livres derrière les réflexions
Un Passage pour accompagner cette réflexion
Si vous souhaitez demeurer avec ce thème, Les saisons invisibles de l’âme, dans Les Passages, offre un autre lieu de réflexion.
Poursuivez votre exploration dans la bibliothèque française, à votre rythme.